L'autre jour j'ai bien rigolé quand j'ai remarqué que mon ordinateur était réglé sous français (Suisse). Ah oui voilà mon ordi reconnaît donc les expressions et termes Suisse?!
Pour le fun j'ai donc décidé de vous faire faire un petit test.
Vous devez (enfin c'est seulement si vous avez envie hein vous n'êtes pas obligé) donner la définition ou le mot en "bon français" de celle (ou celui) que j'aurai donné en "français Suisse". Je vous donnerai les résultats tout bientôt et bien entendu, il n'y a rien à gagner,…enfin, peut-être ;)
(S'il vous plaît ne trichez pas. S'il vous manque des réponses ce n'est pas grave, mais je crois que globalement c'est assez facile)
Tout d'abord les fameux chiffres
Septante :
Nonante :
Ce sont sans doute les mots utilisés en Suisse (et Belgique) les plus connus.
Maintenant du vocabulaire de la cuisine
Diner :
Les Amours :
Une Couenne :
Donne-moi une morse :
Un Chiclette :
Des Zwiebacks :
Pour se faire comprendre en Suisse voici quelques mots du quotidien
Un natel :
Une Brucelle :
Un Foehn :
Une Lavette :
Une Lolette :
Une Panosse :
Des Q-tips :
Un Training :
Une Gouille :
Du Cheni :
Faire un witz :
Pour faire des phrases il faut également des verbes
Baffer :
Criser :
Jouer (ex. Ca veut jouer comme ça? (oui oui ça se dit vraiment)) :
S'encoubler :
Poutser :
Et enfin quelques expressions
Comme que comme :
Avoir un blanc :
Avoir son fond :
Etre caisse/Etre rond :
Santé ! :
Voilà. Alors des mots/expressions que vous utilisés ou c'est la première fois que vous les entendez?
Bisous les copinautes
/fdata%2F5078052%2Favatar-blog-1271890099-tmpphpTcnKD0.jpeg){kind=avatar}